Gli agenti Mulder e Scully sono coinvolti in un'indagine e potrebbero avere bisogno d'aiuto. Il vicedirettore Skinner è venuto sulla costa nordoccidentale per richiedere all'agente locale Shanks di compiere ulteriori indagini. Le pressioni di Skinner inducono Shanks ad assegnare un agente al caso.
